The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

pade tu saṃhitā_nityā_nityā_dhātūpasargayoḥ samāse ca tathā_vākye sā_vivakṣām apekṣate
पदे तु संहिता नित्या नित्या धातूपसर्गयोः समासे च तथा वाक्ये सा विवक्षाम् अपेक्षते

pade

[pada]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

1.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

saṃhitā

[saṃhitā]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

nityā

[nitya]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

nityā

[nitya]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

dhātu

[dhātu]{ iic.}

6.1

{ Compound }

upasargayoḥ

[upasarga]{ m. du. loc. \| m. du. g.}

7.1

{ in [M](2) \| [M] pair's }

samāse

[samāsa]{ m. sg. loc.}

8.1

{ in [M] }

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }

tathā

[tathā]{ ind.}

10.1

{ then }

vākye

11.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

12.1

{ Subject [F] }

vivakṣām

[vivakṣā]{ f. sg. acc.}

13.1

{ Object [F] }

apekṣate

[apa-īkṣ]{ pr. [1] mo. sg. 3}

14.1

{ It does Object }